Datenschutz · flywithfabi Aviation Services

Datenschutzerklärung

Datenschutz

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir auf flywithfabi.de (§§ 2 bis 10) und in unserer iOS-App „flywithfabi" (§§ 11 bis 18) erheben, wofür wir sie nutzen, und welche Rechte Sie haben.

§ 1 · Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO sowie anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Fabian Majorcsik
c/o Block Services
Stuttgarter Straße 106
70736 Fellbach

E-Mail: kontakt@flywithfabi.de
Telefon und WhatsApp: +49 1515 1217211

§ 2 · Hosting bei Strato

Wir hosten unsere Website bei Strato. Anbieter ist die Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin. Beim Besuch unserer Website erfasst Strato verschiedene Logfiles inklusive Ihrer IP-Adresse.

Mit Strato haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Datenschutzerklärung von Strato: strato.de/datenschutz.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an zuverlässiger und sicherer Bereitstellung der Website).

§ 3 · Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt:

  • IP-Adresse des aufrufenden Endgeräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
  • Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zu Profilen verknüpft. Sie werden in der Regel nach sieben Tagen gelöscht, sofern keine Sicherheitsvorfälle die längere Speicherung erfordern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website).

§ 4 · SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile mit „https" beginnt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird. Wenn die Verschlüsselung aktiv ist, können die übermittelten Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

§ 5 · Anfrageformular

Auf der Website können Sie über ein mehrstufiges Formular eine unverbindliche Charteranfrage stellen.

Erhobene Daten

Pflichtangaben:

  • Abflugort und Zielort
  • Datum und Uhrzeit des gewünschten Flugs
  • Passagieranzahl
  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Einwilligung zur Datenverarbeitung (Pflicht-Checkbox)

Freiwillige Angaben:

  • Telefonnummer
  • Zusätzliche Flugsegmente
  • Anmerkungen und Sonderwünsche

Zwecke

Wir nutzen diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erstellung einer Marktanalyse und zur möglichen Anbahnung eines Vermittlungsvertrags.

Empfänger

Die Daten werden an niemanden außerhalb des Verantwortlichen weitergegeben, mit Ausnahme der Luftfahrtunternehmen (Operatoren), an die wir die für die Marktanalyse erforderlichen Flugparameter (Strecke, Datum, Passagierzahl) weiterleiten, um Angebote einzuholen. Ihre Kontaktdaten werden in diesem Schritt nicht weitergegeben.

Speicherdauer

Die Daten werden gespeichert, bis Sie die Löschung verlangen, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck der Verarbeitung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere nach Handels- und Steuerrecht, bleiben unberührt.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

§ 6 · Angebot-Check mit Datei-Upload

Über den Angebot-Check können Sie uns ein bestehendes Charterangebot zur kostenlosen Prüfung übermitteln.

Erhobene Daten

Pflichtangaben:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Hochgeladene Datei (PDF, JPG oder PNG, maximal 10 MB)
  • Einwilligung zur Datenverarbeitung (Pflicht-Checkbox)

Freiwillige Angaben:

  • Telefonnummer
  • Anmerkungen

Sicherheit der hochgeladenen Datei

Die Datei durchläuft serverseitig mehrere Sicherheitsprüfungen, darunter Erweiterungs- und MIME-Type-Kontrolle, Magic-Bytes-Verifizierung sowie eine Re-Encodierung bei Bildern, um eingebettete Schadinhalte zu entfernen. Anschließend wird die Datei per E-Mail an uns übermittelt und unmittelbar danach vom Server gelöscht. Eine längere Speicherung auf dem Server findet nicht statt.

Empfänger

Keine. Ihre Daten und die hochgeladene Datei werden ausschließlich vom Verantwortlichen verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

Speicherdauer

Die hochgeladene Datei wird nach Versand an unsere E-Mail-Inbox automatisch vom Server gelöscht, in der Regel innerhalb weniger Sekunden. Ihre Angaben im E-Mail-Postfach werden gespeichert, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt oder Sie die Löschung verlangen.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

§ 7 · E-Mail-Versand über FluentSMTP

Für den verschlüsselten Versand von E-Mails (etwa Bestätigungs-Mails an Kunden und interne Benachrichtigungen) nutzen wir das Plugin FluentSMTP in Verbindung mit dem SMTP-Server unseres Hosters Strato. Die Übermittlung erfolgt über TLS-verschlüsselte Verbindungen auf Port 465.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

§ 8 · Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon und Messenger

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder LinkedIn kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet.

WhatsApp

Die Kommunikation per WhatsApp läuft über die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. WhatsApp kann Daten in Drittstaaten, insbesondere in die USA, übermitteln. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch WhatsApp. Datenschutzerklärung von WhatsApp: whatsapp.com/legal.

Sie können Ihre einmal erteilte Einwilligung zur Kommunikation über WhatsApp jederzeit per WhatsApp-Nachricht mit dem Wort „WIDERRUF" oder per E-Mail an kontakt@flywithfabi.de widerrufen.

LinkedIn

Die Kommunikation per LinkedIn läuft über die LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland. Datenschutzerklärung von LinkedIn: linkedin.com/legal/privacy-policy.

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kundenkommunikation). Bei Messengerdiensten zusätzlich Ihre konkludente Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

§ 9 · Google Fonts

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts (Cormorant Garamond und Montserrat) in den Browsercache, um Texte korrekt anzuzeigen.

Hierfür stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, her. Dadurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Eine Datenübertragung in die USA kann hierbei stattfinden.

Weitere Informationen finden Sie unter developers.google.com/fonts/faq und policies.google.com/privacy.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung des Onlineangebots).

§ 10 · Cookies und technische Plugins

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Marketing- oder Tracking-Cookies werden nicht eingesetzt.

Eingesetzte technische Plugins:

  • WP Rocket: Caching-Plugin zur Beschleunigung der Seitenauslieferung. Sammelt keine personenbezogenen Daten clientseitig.
  • Elementor: Page-Builder für die Gestaltung der Inhalte. Verarbeitet keine personenbezogenen Daten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für technisch notwendige Cookies.

§ 11 · Die flywithfabi App

Die folgenden Abschnitte §§ 11 bis 18 gelten für unsere iOS-App „flywithfabi" (im Folgenden „App"), erhältlich im Apple App Store. Mit der App können Sie Charterflüge anfragen, Angebote vergleichen, uns Nachrichten schreiben, Anfragen und Flüge mit anderen Personen teilen, aktuelle Empty Legs mit Strecken-Alarm verfolgen und Ihre gebuchten Flüge bis zum Passenger Briefing verwalten. Verantwortlicher ist der unter § 1 Genannte.

Gast-Modus ohne Konto

Die Liste der Empty Legs einschließlich der Richtpreise können Sie ohne Konto ansehen. Dabei verarbeiten wir keine personenbezogenen Daten über die technisch notwendigen Verbindungsdaten hinaus (IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs, App- und iOS-Version), die beim Abruf der Daten von unserem Datenbankanbieter (§ 12) kurzzeitig in Server-Protokollen anfallen. Strecken-Alarm, Anfragen und Mitteilungen setzen ein Konto voraus.

Feedback zur App

Sie können uns in der App freiwillig Feedback geben (Sterne und Freitext), zum Beispiel am Ende einer Anfrage oder über „Konto“. Wir speichern es zusammen mit Ihrem Konto, der App-Version und der gewählten Sprache, ausschließlich um die App zu verbessern; es wird nicht veröffentlicht und nicht an Dritte weitergegeben. Nach einem gebuchten Flug bieten wir Ihnen zusätzlich einen Link zu einer Bewertung bei Google an. Dieser Link öffnet Google erst, wenn Sie ihn antippen; dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App).

Keine Analyse, kein Tracking

Die App enthält keine Analyse- oder Werbedienste, keine Werbe-Kennungen und keine Software-Entwicklungskits Dritter zur Nutzungsmessung. Wir werten nicht aus, wie Sie die App bedienen. Zu Ihrem Konto speichern wir lediglich, mit welcher Version der App Sie zuletzt angemeldet waren und wann Sie die App zuletzt geöffnet haben. So können wir Ihnen bei Rückfragen helfen und wissen, ob Nachrichten und Freigaben Sie in der App erreichen oder ob wir Sie per E-Mail informieren müssen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung der App) sowie für Kontofunktionen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

§ 12 · Datenbank und Hosting der App (Supabase)

Alle Daten der App werden bei Supabase gespeichert und verarbeitet. Anbieter ist Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992. Die Server, auf denen Ihre Daten liegen, stehen in Frankfurt am Main (Rechenzentrum der Amazon Web Services EMEA SARL, Region eu-central-1). Mit Supabase haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen, der für einen etwaigen Support-Zugriff von außerhalb der EU die EU-Standardvertragsklauseln einbezieht. Datenschutzerklärung von Supabase: supabase.com/privacy.

Bei Supabase werden gespeichert: Ihre Kontodaten (§ 13), Anfragen, Angebote und Flüge (§ 14), Passagierdaten (§ 14), Freigaben und Nachrichten samt Anhängen (§ 14), Strecken-Alarme (§ 17), Geräte-Kennungen für Mitteilungen (§ 15), Dokumente wie Vertrag, Rechnung und Passenger Briefing (§ 18) sowie ein Protokoll der an Sie versandten Mitteilungen. Der Zugriff ist auf Datenbankebene so beschränkt, dass jeder Nutzer ausschließlich seine eigenen Daten lesen kann und dazu nur das, was eine andere Person ausdrücklich mit ihm geteilt hat (§ 14). Die Übertragung zwischen App und Server ist TLS-verschlüsselt, die Datenbank ist im Ruhezustand verschlüsselt, und es werden tägliche Sicherungskopien angelegt, die sieben Tage aufbewahrt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungs- und Vermittlungsvertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, zuverlässigen Betrieb).

§ 13 · Konto, Anmeldung und Konto-Löschung

Registrierung

Für ein Konto benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort; die Angabe Ihres Namens ist freiwillig, erleichtert uns aber die persönliche Betreuung. Das Passwort wird ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert und ist für uns nicht einsehbar. Zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse senden wir Ihnen einen Link und einen sechsstelligen Code.

Mit Apple anmelden

Alternativ können Sie sich über „Mit Apple anmelden" registrieren. Anbieter ist Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Wir erhalten von Apple eine Kennung, Ihre E-Mail-Adresse oder, wenn Sie „E-Mail verbergen" wählen, eine von Apple vergebene Weiterleitungsadresse sowie bei der ersten Anmeldung den von Ihnen freigegebenen Namen. Apple erfährt dabei, dass Sie unsere App nutzen. Datenschutzerklärung von Apple: apple.com/legal/privacy.

Profilangaben

In den Kontoeinstellungen können Sie freiwillig Telefonnummer, Firma und Rechnungsadresse hinterlegen (Name oder Firma, Straße, Postleitzahl, Ort, Land und, wenn Sie als Unternehmen buchen und möchten, Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer). Dort geben Sie auch an, ob Sie als Unternehmen oder als Privatperson buchen. Danach richtet sich, ob Ihnen bei einem Auftrag das gesetzliche Widerrufsrecht für Verbraucher zusteht; die Angabe halten wir mit jedem Auftrag fest. Diese Angaben verwenden wir für Rückfragen zu Ihren Anfragen und für die Rechnungsstellung. Fehlt die Rechnungsadresse, fragt die App sie ab, bevor Sie einen Chartervertrag unterschreiben. Sie können außerdem angeben, dass Sie Reisen für andere organisieren; dann stehen Ihnen weitere Möglichkeiten zum Teilen zur Verfügung (§ 14). Haben Sie von einem unserer Partner einen Partnercode erhalten, können Sie ihn im Konto eintragen; wir speichern ihn zu Ihrem Konto, um die Empfehlung zuordnen zu können. Die in der App gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch) speichern wir zu Ihrem Konto und zu jeder Anfrage, damit Mitteilungen, E-Mails und unsere Antworten in Ihrer Sprache erfolgen.

Konto löschen

Sie können Ihr Konto jederzeit in der App unter „Konto" löschen. Dabei werden Profil, Strecken-Alarme, Geräte-Kennungen, Anfragen, Angebote, Passagierdaten, Flugdaten, Ihre Nachrichten und der Nachrichtenverlauf Ihrer Anfragen, Ihre Rückmeldungen zu Optionen, alle Freigaben, die Sie erteilt oder erhalten haben, und die in der App hinterlegten Dokumente unverzüglich gelöscht. Verträge und Rechnungen bereits durchgeführter Flüge bewahren wir in unserer Buchhaltung für die gesetzliche Frist von acht Jahren auf (§ 147 AO, § 257 HGB). Steht ein gebuchter Flug noch bevor, bitten wir vor der Löschung um kurze Kontaktaufnahme, damit die Durchführung des Flugs nicht gefährdet wird.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Aufbewahrung von Buchungsunterlagen Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

§ 14 · Charteranfragen, Angebote, Buchungen und Passagierdaten

Anfragen und Angebote

Stellen Sie in der App eine Charteranfrage oder fragen Sie ein Empty Leg an, verarbeiten wir die von Ihnen angegebene Strecke, Daten und Zeiten, Passagierzahl, Gepäck, Flexibilität, Angaben zu mitreisenden Haustieren (Art, Gewicht, Transportbox), Ihre Nachricht sowie Ihre Kontaktdaten aus dem Konto. Zu Ihrer Anfrage stellen wir Ihnen Optionen (Flugzeug, Preis, Beratungspauschale und die Bedingungen der Option) in der App ein; den Betreiber nennen wir Ihnen mit der Buchung. Zu jeder Option können Sie uns unverbindlich mitteilen, ob sie passt oder nicht, auf Wunsch mit einer kurzen Begründung. Diese Rückmeldung sehen wir und die Personen, mit denen Sie die Anfrage zum Mitbearbeiten geteilt haben. Jeder Statuswechsel Ihrer Anfrage wird mit Zeitstempel protokolliert, damit Sie den Verlauf nachvollziehen können.

Weitergabe an Luftfahrtunternehmen

Zur Einholung von Angeboten übermitteln wir an die in Frage kommenden Luftfahrtunternehmen (Operatoren) ausschließlich die Flugparameter (Strecke, Datum, Passagierzahl, Gepäck und, falls angegeben, Art und Gewicht mitreisender Haustiere). Erst wenn Sie eine Option verbindlich anfragen und die Buchung zustande kommt, erhält der ausgewählte Operator die für die Durchführung des Flugs erforderlichen Daten: Namen und Geburtsdaten der Passagiere sowie, soweit für die Abwicklung am Reisetag erforderlich, eine Kontaktmöglichkeit. Für den Chartervertrag und für seine Rechnung über den Flugpreis geben wir außerdem Ihre Rechnungsadresse an ihn weiter. Der Operator ist für diese Daten eigenständiger Verantwortlicher; er benötigt sie zur Erfüllung des Beförderungsvertrags und luftrechtlicher Pflichten. Für Flüge außerhalb des Schengen-Raums fragt der Operator Ausweis- oder Passdaten unmittelbar bei Ihnen ab.

Zusatzleistungen

Zu einem gebuchten Flug können Sie in der App Zusatzleistungen anfragen (Ground Services wie Transfer oder Limousine, Catering an Bord). Wir speichern dazu Ihre Beschreibung des Wunsches, den Stand der Anfrage (angefragt, bestätigt, abgelehnt) und unsere Antwort an Sie. Zusatzleistungen werden separat in Rechnung gestellt; diese Rechnungen werden wie Vertrag und Rechnung des Flugs im zugriffsgeschützten Speicher (§ 18) abgelegt. Für die Erbringung geben wir die erforderlichen Angaben (Ort, Zeit, Personenzahl, Menüwunsch) an den jeweiligen Dienstleister oder Operator weiter.

Nachrichten zu einer Anfrage

Zu jeder Anfrage können Sie uns in der App Nachrichten schreiben und Fotos oder PDF-Dateien bis 10 MB anhängen. Wir speichern den Text, die Anhänge, den Absender und den Zeitpunkt sowie, bis zu welcher Nachricht jeder Beteiligte den Verlauf gelesen hat; daraus ergibt sich die Anzeige „Gelesen“. Die Nachrichten sehen wir und die Personen, mit denen Sie die Anfrage zum Mitbearbeiten geteilt haben. Anhänge liegen im zugriffsgeschützten Speicher (§ 12). Über eine neue Nachricht informieren wir die Beteiligten mit einer Mitteilung (§ 15). Wer die App noch in einer Version ohne Nachrichten nutzt, erhält unsere Nachricht per E-Mail (§ 16). Nachrichten lassen sich nachträglich nicht ändern. Ihre Nachrichten werden gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen; der gesamte Verlauf einer Anfrage wird gelöscht, wenn das Konto gelöscht wird, zu dem die Anfrage gehört (§ 13).

Teilen von Anfragen und Flügen

Sie können einen gebuchten Flug und, wenn Sie Reisen für andere organisieren, eine Anfrage mit anderen Personen teilen. Dazu geben Sie die E-Mail-Adresse der Person ein oder wählen sie über die Kontaktauswahl von iOS aus. Die App erhält dabei nur die eine ausgewählte Adresse; Ihr Adressbuch liest sie nicht, und es verlässt Ihr Gerät nicht. Wir speichern die E-Mail-Adresse der eingeladenen Person, die von Ihnen vergebene Rolle („Ansehen“ oder „Mitbearbeiten“), den Zeitpunkt und den Stand der Freigabe, auch wenn die Person noch kein Konto hat. Hat die Person bereits ein Konto, erhält sie eine Mitteilung und eine E-Mail über die Freigabe (§§ 15 und 16). An Adressen ohne Konto senden wir nichts; die Einladung geben Sie in diesem Fall selbst weiter, zum Beispiel über die Teilen-Funktion von iOS. Bitte teilen Sie nur mit Personen, die damit einverstanden sind, dass Sie uns ihre E-Mail-Adresse nennen.

Mit der Rolle „Ansehen“ sieht die eingeladene Person bei einer Anfrage den Stand und die Optionen ohne Preise, bei einem Flug die Flugdaten, das Passenger Briefing und die Zahl der Passagiere, nicht aber Vertrag, Rechnung, Preise oder die Namen der Passagiere. Mit „Mitbearbeiten“ sieht sie zusätzlich die Preise und kann in Ihrem Namen Optionen anfragen, Passagiere und Wünsche pflegen, Zusatzleistungen anfragen und Nachrichten schreiben. Mitteilungen zu geteilten Anfragen und Flügen erhalten auch die eingeladenen Personen, jedoch nie Vertrag oder Rechnung. Eine Freigabe können Sie jederzeit entziehen, die eingeladene Person kann sie jederzeit verlassen. Beendete Freigaben bleiben bei uns als Verlauf gespeichert, bis die Anfrage, der Flug oder Ihr Konto gelöscht wird. Löscht die eingeladene Person ihr Konto, werden die sie betreffenden Freigaben einschließlich ihrer E-Mail-Adresse entfernt.

Abrechnung

Zu einer Buchung zeigt die App eine Abrechnung mit Beratungspauschale, Charterpreis, dem Zahlweg, dem Stand der Zahlung mit Datum und, sobald sie vorliegt, der Rechnung des Operators. Zahlungen werden nicht in der App abgewickelt; Kontoverbindungen oder Kartendaten von Ihnen speichern wir nicht. Die Gesamtabrechnung als PDF wird auf Ihrem Gerät erzeugt.

Nachrichten ohne Anfrage

Über das Feld „Chat“ können Sie uns auch ohne Anfrage schreiben und Fotos oder PDF-Dateien bis 10 MB anhängen; wir können Ihnen dort ebenfalls schreiben. Wir speichern den Text, die Anhänge, den Absender, den Zeitpunkt und den Lesestand. Diese Unterhaltung sehen nur Sie und wir. Über eine neue Nachricht informieren wir Sie mit einer Mitteilung (§ 15); nutzen Sie die App noch in einer Version ohne dieses Feld oder ist kein Gerät angemeldet, erhalten Sie unsere Nachricht per E-Mail (§ 16). Löschen Sie Ihr Konto, wird die Unterhaltung gelöscht. Gehört zu Ihrem Konto eine Buchung, bleibt sie mit den Unterlagen der Buchung gespeichert, solange wir diese aufbewahren müssen (§ 13).

Auftrag und Widerruf

Beauftragen Sie uns in der App mit der Buchung einer Option, speichern wir zu Ihrem Auftrag den Zeitpunkt, die Option und die Beträge, ob Sie als Unternehmen oder als Privatperson beauftragt haben, bei Privatpersonen Ihre Zustimmung zum sofortigen Beginn der Vermittlung, und wer den Auftrag ausgelöst hat (Sie selbst oder eine Person, die für Sie mitbearbeitet). Sie erhalten dazu eine Bestätigung per E-Mail (§ 16). Erklären Sie in der App den Widerruf, speichern wir zusätzlich den Zeitpunkt, den von Ihnen angegebenen Namen und die E-Mail-Adresse, an die die Eingangsbestätigung geht. Wir verarbeiten diese Angaben, um den Vertrag zu schließen und nachzuweisen und um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO), und bewahren sie mit den Unterlagen der Anfrage auf.

Passagierdaten und Daten Mitreisender

Für jeden Flug können Sie die Passagiere mit Vor- und Nachname sowie Geburtsdatum erfassen und diese Angaben als Stammdaten für künftige Flüge speichern. Tragen Sie Daten anderer Personen ein, versichern Sie uns, dass Sie dazu berechtigt sind, und informieren die Mitreisenden über diese Datenschutzerklärung; wir nehmen keinen Kontakt zu Mitreisenden auf.

Bewusst nicht erhoben: Die App fragt keine Ausweis- oder Passnummern, keine Nationalität und keine Gesundheitsangaben ab, und unsere Datenbank verwirft solche Angaben. Bitte tragen Sie derartige Informationen auch nicht in Freitextfelder ein; Allergien, Unverträglichkeiten oder besondere Bedürfnisse klären wir persönlich mit Ihnen und geben nur das an den Operator weiter, was für die Durchführung nötig ist.

Speicherdauer

Die Passagierliste eines Flugs wird 30 Tage nach dem Abflug automatisch gelöscht. Gespeicherte Stammdaten von Passagieren bleiben erhalten, bis Sie sie in der App entfernen oder Ihr Konto löschen. Anfragen, Angebote und Flugdaten bleiben bis zur Löschung Ihres Kontos in der App abrufbar; Verträge und Rechnungen unterliegen der achtjährigen Aufbewahrungspflicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Erfüllung des Vermittlungsvertrags), für die Aufbewahrung Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

§ 15 · Mitteilungen auf das iPhone (Push)

Mit Ihrer Zustimmung, die iOS beim ersten Start abfragt, senden wir Ihnen Mitteilungen auf Ihr Gerät: wenn Optionen zu Ihrer Anfrage vorliegen, eine Option bald abläuft, sich der Stand einer Buchung ändert, eine Rechnung kurz vor der Fälligkeit noch offen ist, für einen gebuchten Flug noch Passagiernamen fehlen, eine angefragte Zusatzleistung bestätigt oder abgelehnt wurde oder eine Rechnung dafür bereitliegt, Ihr Passenger Briefing bereitliegt, wir oder eine mitbearbeitende Person Ihnen eine Nachricht geschrieben haben, jemand eine Anfrage oder einen Flug mit Ihnen geteilt hat, sich an einem mit Ihnen geteilten Flug etwas ändert oder neue Empty Legs auf einer von Ihnen überwachten Strecke erscheinen. Dazu speichern wir die von Apple vergebene Geräte-Kennung (Push-Token) zusammen mit Ihrem Konto. Die Zustellung erfolgt über den Apple Push Notification Service der Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA; dabei werden die Mitteilungstexte über Apple-Server in den USA geleitet. Apple ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Mitteilungen enthalten keine Preise und keine Treffpunkte, sondern allgemeine Hinweise und die Strecke. Mitteilungen zu Nachrichten und Freigaben nennen zusätzlich den Namen der Person, die geschrieben oder geteilt hat, bei Nachrichten außerdem den Anfang des Textes (höchstens 140 Zeichen). Steht in einer Nachricht ein Preis, nennt die Mitteilung statt des Textes nur die Strecke.

Sie können die Mitteilungen jederzeit in den iOS-Einstellungen abschalten. Beim Abmelden in der App und beim Löschen des Kontos wird die Geräte-Kennung entfernt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über den iOS-Dialog, jederzeit widerrufbar).

§ 16 · E-Mails aus der App (Brevo)

Bestätigungs- und Service-E-Mails der App (Registrierung, Passwort zurücksetzen, neue Optionen, Erinnerung vor Ablauf einer Option, Buchungsbestätigung, Vertrag, Rechnung, Zahlungserinnerung, Erinnerung an fehlende Passagiernamen, Bestätigung oder Absage einer Zusatzleistung und deren Rechnung, Passenger Briefing, Freigaben, die Bitte um Ihre Rechnungsadresse, die Rechnung des Operators, die Bestätigung Ihres Auftrags, die Eingangsbestätigung zu einem Widerruf sowie unsere Nachrichten, solange Sie die App in einer Version ohne Nachrichten nutzen oder kein Gerät für Mitteilungen angemeldet ist) versenden wir über den Dienst Brevo. Anbieter ist die Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich; die Verarbeitung erfolgt auf Servern in der EU. Mit Brevo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Datenschutzerklärung von Brevo: brevo.com/de/legal/privacypolicy.

Werbe- oder Newsletter-E-Mails versenden wir aus der App heraus nicht. Die Öffnungs- und Klickmessung von Brevo haben wir für diese E-Mails abgeschaltet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

§ 17 · Empty Legs und Strecken-Alarm

Die in der App angezeigten Empty Legs stammen von unserer Website (§ 5) und werden einmal täglich in die App-Datenbank übernommen; sie enthalten keine personenbezogenen Daten. Richtpreise werden auf unserem Server automatisch aus Flugzeugklasse und Strecke berechnet und dienen nur der Orientierung.

Legen Sie einen Strecken-Alarm an, speichern wir die gewählten Abflug- und Zielorte (Flughafen, Land oder „überall") mit Ihrem Konto. Täglich um 8 Uhr gleicht unser Server neue Empty Legs mit Ihren Strecken ab und sendet bei Treffern eine Mitteilung (§ 15). Alarme können Sie jederzeit in der App löschen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (von Ihnen gewünschte Funktion).

§ 18 · Dokumente, Passenger Briefing, Kalender, Sperrbildschirm und Reisetag

Verträge, Rechnungen und Passenger Briefings stellen wir Ihnen als PDF in der App bereit. Die Dateien liegen in einem zugriffsgeschützten Speicher bei Supabase (§ 12); nur Sie und wir können sie abrufen, das Passenger Briefing außerdem die Personen, mit denen Sie den Flug geteilt haben (§ 14), und jeder Abruflink verfällt nach kurzer Zeit (zehn Minuten bei Vertrag und Rechnung, eine Stunde beim Briefing). Das Briefing enthält Treffpunkt, Zeiten, Hinweise zum Reisetag und Kontaktdaten der Handling-Stelle. Unter „Dokumente & Mitteilungen“ zeigt die App diese Dateien und die Mitteilungen zu Ihrer Buchung in einer Liste; dazu speichern wir, bis wann Sie die Liste gelesen haben. Optionen, Passenger Briefing und Gesamtabrechnung können Sie als PDF weitergeben. Diese PDF entstehen auf Ihrem Gerät, und wem Sie sie senden, entscheiden Sie über die Teilen-Funktion von iOS.

Unterschrift in der App

Den Chartervertrag können Sie direkt in der App unterschreiben (einfache elektronische Signatur). Dabei speichern wir die von Ihnen gezeichnete Unterschrift als Bild, Ihren Namen, den Zeitpunkt, die Prüfsumme der unterschriebenen Vertragsdatei sowie eine Fassung des Vertrags mit angehängter Unterschriftsseite im zugriffsgeschützten Speicher (§ 12); nur Sie und wir können diese Dateien abrufen. Den unterschriebenen Vertrag leiten wir an den Operator als Ihren Vertragspartner weiter; sieht der Vertrag ein Unterschriftsfeld vor, setzen wir Ihre Unterschrift, Ihren Namen und das Datum dafür in dieses Feld ein. Die Dateien werden mit dem Flug beziehungsweise mit Ihrem Konto gelöscht; der unterschriebene Vertrag unterliegt daneben der achtjährigen Aufbewahrungspflicht in unserer Buchhaltung.

Auf Wunsch trägt die App einen Flug in Ihren Kalender ein. Dafür fragt iOS Sie um Erlaubnis; die App erhält ausschließlich Schreibzugriff und liest Ihren Kalender nicht. Am Reisetag kann die App den Flug als Live-Aktivität auf dem Sperrbildschirm anzeigen; diese Darstellung wird auf Ihrem Gerät erzeugt. Damit sie Änderungen auch bei geschlossener App zeigt, können wir ihr den aktuellen Stand über den Apple Push Notification Service senden (§ 15). Dazu speichern wir für die Dauer der Anzeige eine von Apple vergebene Kennung der Live-Aktivität zusammen mit Ihrem Konto und dem Flug. Anders als gewöhnliche Mitteilungen enthält diese Aktualisierung den Treffpunkt, die Zeiten und die Telefonnummer für den Reisetag.

Wetter am Zielort

Zu einem bevorstehenden Flug kann die App das Wetter am Zielort anzeigen. Die Vorhersage ruft unser Server beim Norwegischen Meteorologischen Institut (MET Norway) ab und übermittelt dabei nur die gerundeten Koordinaten des Zielflughafens. Daten über Sie oder Ihr Gerät erhält MET Norway nicht.

Link für Ihren Fahrer

Zu einem bevorstehenden Flug können Sie einen Link erzeugen und zum Beispiel an Ihren Fahrer weitergeben. Wer den Link kennt, sieht ohne Konto die Strecke, Treffpunkt und Adresse, Hinweise zu Zufahrt und Parken, die Zeiten, die Zahl der Passagiere, den Namen des ersten Passagiers der Liste (ersatzweise Ihren Namen), den Kontakt der Handling-Stelle und unsere Kontaktdaten für den Reisetag. Der Link endet zwei Stunden nach der Ankunft von selbst, und Sie können ihn jederzeit widerrufen. Die Seite unter flywithfabi.de/fahrer ruft diese Angaben direkt bei unserem Datenbankanbieter (§ 12) ab; dabei fallen dort die üblichen Verbindungsdaten des abrufenden Geräts an (IP-Adresse, Zeitpunkt). Der Schlüssel des Links steht hinter dem Zeichen # der Adresse und wird deshalb nicht an unseren Webserver übertragen. Bitte geben Sie den Link nur an Personen weiter, die diese Angaben sehen dürfen.

Gültigkeit von Ausweis oder Pass

Bei jedem Passagier können Sie freiwillig eintragen, bis wann sein Ausweis oder Pass gültig ist. Die App weist Sie dann darauf hin, wenn das Dokument zur Reise oder in den sechs Monaten danach abläuft. Dieses Datum bleibt ausschließlich auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übertragen. Ausweis- oder Passnummern fragt die App weiterhin nicht ab.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Kalenderzugriff auf Grundlage Ihrer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

§ 19 · Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie können diese Rechte jederzeit per E-Mail an kontakt@flywithfabi.de geltend machen. Eine Kopie Ihrer in der App gespeicherten Daten stellen wir Ihnen auf Anfrage innerhalb eines Monats in einem gängigen Format bereit; Ihr Konto können Sie jederzeit selbst in der App löschen (§ 13).

§ 20 · Widerspruch und Widerruf

(1)Soweit Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

(2)Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

(3)Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen.

§ 21 · Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Zuständig für unseren Standort ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart

baden-wuerttemberg.datenschutz.de

§ 22 · Datenübertragung in Drittstaaten

Soweit wir Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln, etwa an Google im Rahmen der Google Fonts, an WhatsApp, an Apple für Push-Mitteilungen und „Mit Apple anmelden" oder im Rahmen eines Support-Zugriffs unseres Datenbankanbieters Supabase, erfolgt dies auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere der EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO oder eines Angemessenheitsbeschlusses (EU-US Data Privacy Framework, dem Apple beigetreten ist).

Wir weisen darauf hin, dass in Drittstaaten kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann. Insbesondere in den USA bestehen weitergehende Zugriffsrechte staatlicher Stellen auf personenbezogene Daten.

§ 23 · Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die Auswahl und Empfehlung von Operatoren erfolgt stets persönlich durch den Verantwortlichen auf Basis der individuellen Anfrage. Die in der App angezeigten Richtpreise werden zwar automatisch berechnet, sind aber unverbindliche Orientierungswerte ohne rechtliche Wirkung; jedes Angebot wird persönlich erstellt.

§ 24 · Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist auf dem Stand von November 2026. Durch Weiterentwicklung unseres Internetangebots oder unserer App oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es erforderlich sein, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung ist jederzeit unter flywithfabi.de/datenschutz abrufbar.

Stand: November 2026